Toronto Hydro

L’équipe de direction de Toronto Hydro remercie tout le personnel de Thirau pour les efforts remarquables des équipes dédiées et pour leur support lors de la tempête de verglas qui a touché le sud de l’Ontario en décembre 2013.

Power Stream

Le président de Power Stream remercie tout le personnel de Thirau pour leur assistance et leur engagement lors de la tempête de verglas qui a touché le sud de l’Ontario en décembre 2013.

Hydro-Québec

Hydro-Québec témoigne du dévouement et du soutien exemplaires du personnel de Thirau lors de la tempête de verglas qui a frappé le Québec en janvier 1998.

valard-thirau-01

17 JUIN 2019

CHANGEMENTS IMPORTANTS CHEZ VALARD/THIRAU

À compter d’aujourd’hui, Construction Valard (Québec) Inc. (www.valard.com/accueil/) a fait l’acquisition des actifs et des contrats en cours de Thirau Inc.

Thirau a une longue et fière histoire. Fondée en 1952, la société s’est construit une base solide au Québec qui a ensuite mené à une expansion aux États-Unis et en Ontario au cours des décennies suivantes.

L’ancien Thirau sera fusionné aux activités de Construction Valard (Québec) Inc. et de Valard Construction LP en Ontario. L’acquisition de Thirau amène non seulement le savoir-faire et les atouts des employés, mais également des relations de qualité avec la clientèle qui favoriseront la croissance de Valard à l’échelle nationale. Les clients ont été informés et expriment leur soutien à la création de nouveaux liens avec Valard.

Nous continuerons à vous tenir informés des changements de nom, de marque et de stratégie. Nous sommes ouverts à vos commentaires et demeurons à votre disposition pour répondre à vos questions en tout temps.

 

Cordialement,

Alain Gagné | Vice-président – Directeur général
Construction Valard (Québec) Inc.
agagne@valard.com


JUNE 17, 2019

EXCITING CHANGES AT VALARD / THIRAU

As of today’s date, Construction Valard (Québec) Inc. (www.valard.com) has acquired the assets and ongoing contracts of Thirau Inc.

Thirau has a long and proud history. Founded in 1952, the company built a strong base in Quebec which subsequently led to further expansion into the US and Ontario over the next few decades.

The former Thirau will be amalgamated into the operations of Construction Valard (Quebec) Inc. and Valard Construction LP in Ontario. In addition to employee expertise and physical assets, the Thirau acquisition also brings valuable customer relationships, which will ultimately support the growth of Valard nationally. The customers have been notified and express strong support for the new connections with Valard.
We’ll continue to keep you informed about this name, brand and strategy change and welcome your questions or comments at any time.

Best Regards,

Alain Gagné | Vice President - Managing Director
Construction Valard (Québec) Inc.
agagne@valard.com